mamihlapinatapai ma-mee-la-pee-na-tah-pai

A look shared between two people wishing to initiate something that neither will start, but each hoping the other will.

It is from the extinct Yaghan language of Tierra del Fuego.